注释：“——”前是小燕子的语言;后面才是正确的意思。
1) 喝酒诗(李白)：
花间一壶酒，不坐不相亲。——花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯。。。。。。，。。。。。。。。。。。。——举杯邀明月，对影成三人。
2) 国有乾隆，谷不生虫。——国有乾隆，国运昌隆。
3) 面点——缅甸
4) 生姜——回疆
5) 整个儿——准噶尔
6) 山路走完了有水，柳树落了有花。——山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。
7) 化力气为浆糊——化戾气为祥和
8) 鱼家瓢虫——鳏寡孤独
9) 出了半口气，报了半箭之仇。
10) 走进一间房，四面都是墙。抬头见老鼠，低头见蟑螂。(诗)
11) 门前一只狗，在啃肉骨头。又来一只狗，双双打破头。(诗)
12) 昨日作诗无一首，今日作诗泪两行。天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。(诗)
13) 李颀的《古从军行》：
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。——白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
皇上刁难风沙暗，公主背诗幽怨多。——行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野人万里打不过，剑气如雪连沙漠。——野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。——胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
听说玉门还被遮，应该杀他一大车。——……玉门………………………………
14) 老爷，你现在是上车乎?骑马乎?还是走路乎?(小燕子版之乎者也)
15) 老爷之车，老爷之马，老爷之子，老爷之丫头，老爷之伙计，老爷之奴才，都等老爷之吩咐。老爷之意，我们不明白也。(小燕子版之乎者也)
16) 师傅者，我的老师也;我的老师者，师傅也。师傅之夸奖，徒弟之骄傲也。(小燕子版之乎者也)
17) 一拳打来也。(小燕子版之乎者也)
18) 出发乎?不出发乎?上车乎?不上车乎?(小燕子版之乎者也)
19) 什么贯什么满——恶贯满盈
20) 得从哪儿拿，还到哪儿去——取之于民，还之于民
21) 老天爷撒的网你逃也逃不掉——天网恢恢，疏而不漏
22) 什么虫命不虫命的——恭敬不如从命
23) 噗哧噗哧(pu chi pu chi)——彼此彼此
24) 什么鱼粗鱼细的——呼之欲出
25) △#﹡☆@——西藏话
26) 乐的像老鼠——乐不思蜀
27) 醺什么醉什么——醺人欲醉，策马徐行
28) 大眼不馋——大言不惭
29) 如人饮水，冷了蜘蛛——如人饮水，冷暖自知
30) 阳奉阴违——羊缝鹰围
31) 晓以大义——小蚁大蚁
32) 一发千钩——一发千钧
33) 一劳永兔——一劳永逸
34) 一言九目——一言九鼎
35)
词解：
1) 阳奉阴违：非常危险的时候，羊就钻到石头缝里去了，老鹰很凶就过来围攻敌人。
2) 三十而立：三十个人排排站。
3) 不择手段：两个人打架，一个人的手很脆弱，不用折手就断了。
4) 晓以大义：小蚂蚁碰到大蚂蚁，两对蚂蚁打了一架。
5) 五体投地：我闹了一个笑话，害的五个人的身体都笑得摔到地上去了。
有福同享，有难同当
气死事小，饿死事大
路见不平，总得拔刀相助
乾隆：
l 春云欲沣旋蒙蒙，百顷南湖一棹通。回望还迷堤柳绿，到来才辨谢梅红。
不殊图画倪黄境，真是楼台烟雨中。欲倩李牟携铁笛，月明度曲水晶宫。
(皇上在乾隆十六年二月，第一次下江南在嘉庆游南湖时作的诗)
l 雨后荷花承恩露，满城春色映朝阳。大明湖上风光好，泰岳峰高圣泽长。
夏紫薇：
v 山也迢迢，水也迢迢，山水迢迢路遥遥。盼过昨宵，又盼今朝，盼来盼去魂也消。梦也渺渺，人也渺渺，天若有情天亦老。歌不成歌，调不成调，风雨潇潇愁多少(愁多少)。
v 小嘛小姑娘(啊)，拿着那作业上学堂，抬头见老鼠，低头见蟑螂。最怕要我写字，鱼家瓢虫满纸尽荒唐。(小二郎版)
v 今天天气好晴朗，处处好风光(好风光)。蝴蝶忙(啊)，蜜蜂也忙。小鸟儿忙着，白云也忙。(啊……)马蹄践得落花香(啊)，马蹄践得落花香。
v 眼前骆驼成群过，驼铃响叮当(响叮当)。这也歌唱(啊)，那也歌唱。风儿也唱着，水也歌唱(啊……)绿野茫茫天苍苍(啊)，绿野茫茫天苍苍(天苍苍)。
v 『在天愿作比翼鸟』，『红嘴绿鹦哥』，『燕草如碧丝』，『秦桑低绿枝』，『漠漠水田飞白鹭』，『阴阴夏木啭黄鹂』，『凤凰台上凤凰游』(菜名)
v 没什么，只是有人『化力气为蜜蜂』想飞出去螫人，难过的不得了。
v 你也作诗送老铁，我也作诗送老铁。江南江北蓼花红，都是离人眼中血。(诗)
v
五阿哥永琪：
œ 今天是个好日子，离别的人能够重逢，有缘的人能够相聚，太好了www.qinxue6.com/
福尔泰：
Ø 你们不要举杯邀明月，忘记有三人。(改编『举杯邀明月，对影成三人』)我一天到晚做五阿哥跟小燕子的跟班心里面已经很不服气了，我不做你们跟班的了。
Ø 只怕皇上听了脸色暗，公主禁足幽怨多。(改编『行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多』)
Ø 两只小虫子，快过来吃饭吧。老爷之命，丫头听命也。坐下乎?吃饭乎?
纪晓岚：
咏雪诗：一片两片三四片，五片六片七八片。九片十片片片飞，飞入芦花皆不见。
还珠格格小燕子的经典语录
