六级新题型的固定考点之一为虚拟语气，其中包括一般虚拟语气中对过去的虚拟用法，而本题在这个考点上设置了额外的难度。本题考察的是一个含蓄条件句，也就是不用从句，而使用一些特定的介词或者短语来暗示虚拟的用法。
例如：But for the English test，I would have gone home this week. 要不是英语测试，我这个礼拜就回家了。 这里的but for, 如果换成同学们更加熟悉的虚拟条件句，即是 If there wasn’t the English test, …这样的虚拟语气，对于考生来说几乎没有难度 2007年12月22日六级翻译部分答案及分析 标签：
